El “Tile transparente” esta en esa posicion en el maker
En esta otra imagen, el “tile transparente” esta en esa posicion desde un editor gráfico
Has de tener en cuenta que ese tile sea pintado con el color transparente para que asi sea, si lo pintas con cualquier otro color que no sea el color transparente, se volverá todo opaco.
Sobre las letras, si se ve muy gordas e ilegible, has de desactivar el ClearType del Windows
Si se ven muy estrechas e ilegibles, has de instalarte las fuentes del RPGmaker
Si buscas en google “RPGmaker fonts” te saldran para descargar, y para desactivar el cleartype, has de ir a la configuracion de pantalla del windows.