- Editado
Hola gente soy nuevo en el motor rpg, quería saber si es posible agregar el idioma al español a los juegos rpg?
Actualmente estoy usando rpgmv.
Agradecería que compartan un poco de sus conocimientos sobre el tema, desde ya muchas gracias!
Hola gente soy nuevo en el motor rpg, quería saber si es posible agregar el idioma al español a los juegos rpg?
Actualmente estoy usando rpgmv.
Agradecería que compartan un poco de sus conocimientos sobre el tema, desde ya muchas gracias!
Hola. Te refieres a que te sale la base de datos en ingles? O a traducir un juego o desarrollarlo con soporte multi lenguaje?
hola MatiX23x , ¿te refieres a que el los juegos estén en más de un idioma? ¿o quieres hacer un juego cuyos textos estén en español?
Si quieres que los textos de la portada, menús, etc. estén en español ve a la ventana de base de datos y cambia los textos manualmente.
Si lo que quieres es traducir un juego existente que está en otro idioma (inglés, por ejemplo), puedes usar herramientas como Translator++, en este mensaje puedes ver más información: https://comunidad.rpgmaker.es/d/23605-hola-como-puedo-traducir-juegos-rpg-mz
Muchas gracias chicos por responder, me refiero a como hacer un sistema multi-lenguaje… algo como la foto que adjunto a continuación… perdon, si no me explique bien.
En ese caso creo que uno de estos dos puede servir:
Translation Engine http://sumrndm.site/translation-engine/
Iavra Localization https://forums.rpgmakerweb.com/index.php?threads/iavra-localization-development-thread.49016/
Parece que el primero es mejor porque permite traducir desde dentro del juego, pero no he probado ninguno de los dos. Saludos.
Yo estoy usando este plugin (pero la versión para MZ): https://dk-plugins.ru/mv/system/localization/
Tiene demo y todo para que revises si te sirve o no.
EDIT: ojo que requiere comprar licencia si es que vas a comercializar tu juego.
@Gatoviejo @fdelapena Saben si hay que tener el rpg maker original para poder usar el plugin?
MatiX23x el Translation Engine tiene un extenso video en la web donde se ve paso a paso cómo configura los parámetros de nuevos idiomas y cómo mostrar la ventana de traducción. Está en inglés pero los subtítulos automáticos del youtube es buena para seguir la traducción automática de subtítulos en caso de que los necesites.