Hola jmgf16, el sistema es suficiente para MV, la gráfica integrada del procesador es suficientemente potente para moverlo.
La actualización creo que debería funcionar sin problemas, son actualizaciones que reciben los usuarios de MV. Hay por ahí algunas versiones piratillas que son problemáticas, por lo que procura usar versiones oficiales para no tener problemas. Hay otros mensajes en el foro donde se menciona una versión en particular problemática.
En cuanto a la motivación quizás se dé una vez reanudes la actividad con el programa, aunque la motivación puede depender de muchos otros factores. Con un PC más potente y mayor fluidez quizás sientas mayor comodidad para desarrollar. Si vas a hacerlo más sencillo seguramente notarás que avanzas mejor y que eso ayude.