¡Hola a todos! Me presento, soy Haze Vermillion.
Es un gusto venir a este foro luego de tantos años y ver que pese a todas las dificultades, esta comunidad aún sigue existiendo. Quice pasarme por aquí a pedir una pequeña ayuda con algo.
Hace ya unos 3 años, lancé mi primer y único juego creado en RPG Maker 2003, el nombre de mi juego es "Geraru Fantasy", fue un juego al que dediqué bastante tiempo y dedicación como de seguro ustedes también han hecho.
La cosa es que el juego está en español, lo publiqué en la página de itch.io, y luego de que lo jugase el youtuber "Geraru" que era a quien iba dedicado el juego, me di por satisfecho y dí el tema por sanjado, pero al haber dedicado tanto tiempo en este proyecto siempre tuve la espinita de que quizá debí haber hecho más por que el juego fuese conocido.
Ahora bien, perdónenme por irme tanto por las ramas, ire al grano. Volvi a revisar mi pagina de itch.io luego de muchisimo tiempo, y me di cuenta en la sección de comentarios, que el juego habia atraido algunas miradas del sector anglosajón, lo cual es sumamente raro para un juego en español, y se me ocurrió la idea de traducir todo el juego. Pienso que quizá eso le daría un empujoncito, así que hoy entré a ponerme evento por evento a traducir todo manualmente, cuando de repente pensé... ¿De verdad esta es la mejor manera de hacer esto? Probablemente no. Así que aquí estoy, de vuelta, tras tantos años porque considero que ustedes saben mucho más que yo, y pido su ayuda para saber como podria traducir un juego de RPG Maker 2003 considerablemente extenso, de la manera más rápida posible.
¡Agradezco mucho su ayuda y gracias por su tiempo!
PD: Sé que podría haber simplemente puesto la pregunta arriba, pero es que como hace tiempo no venía sentí algo de nostalgia y quise utilizar este mensaje también como un saludo para comentar un poco de todo lo que ha pasado.