la imagen actual del mapa, es tan grande, que ocupa casi el total del mapa, lo suyo es reducir dicha imagen a la mitad, luego reajsutarlo de nuevo para que se coloco donde desees.
Para el puntero del heroe, deberas hacer algo similar, ya que el puntero del videotutorial, va por pixels, en este caso, deberias recalcularlo a la mitad, para que se pueda ajustar a la imagen del minimapa (que ya estaria reducido a la mitad.)
Osea, el codigo actual del videotutorial, no te sirve para este mapa mundi, el engine debe ser modificado y adecuarlo para un mapa mas grande