Con los mapas.
Por ejemplo tienes el mapa con ID 20
Tu compañero debe crear mapas nuevos vacíos hasta llegar a 20.
Le pasas tu mapa,
el cierra rpg maker y sobreescribe el mapa vacío por el tuyo.
Ya le saldrá al abrir rpg maker.
Si los gráficos son incorrectos es porque en la base de datos debe estar el tileset y en propiedades del mapa, elegir los mismos gráficos.
PD: No sé si funciona con cualquier Rpg Maker