Simplemente marcar Add en las opciones del picture.
Subir la saturación no queda bien, es mejor no sobrepasar 100 en cada una.
Está mal traducido lo otro,
Sub, es multiplicativo o fusión
Overlay es sustractivo, útil para efectos de linterna por ejemplo.
Se pueden usar spritesheets aditivos también. Está muy bien.