Bienvenido de vuelta, lordscarlet:
Ese es uno de los problemas que tiene el RPG_RT.exe de 2000. Para prevenir el inconveniente, podrías intentar utilizar EasyRPG Player con esos juegos, que tiene varios modos de ampliación con la tecla F5 en modo ventana, alternará entre varios modos para adaptarse al tamaño del escritorio, por lo que lo hace útil para pantallas de alta densidad. El modo pantalla completa también conserva la resolución del escritorio, por lo que puede mantener la proporción entre el alto y ancho.
En la sección de descargas de EasyRPG Player puedes encontrar la versión estable y la versión "continuous" que será la próxima estable y contiene muchas novedades correcciones. A fecha de hoy te recomiendo probar la continuous con los juegos y nos cuentas qué tal te funciona:
https://easyrpg.org/player/downloads/
Que lo disfrutes,
saludos.