Personalmente creo que hacernos con una copia legal de los RPGM que hemos usando durante tanto tiempo es algo que deberíamos hacer todos tarde o temprano. Antes, cuando sólo estaban en el país del sol naciente, teníamos pocas posibilidades de adquirir una copia. Ahora gracias a Steam eso está superado 🙂.
Dejando a un lado los Bugs (que imagino la versión actual de Steam habrá corregido la mayoría), creo que usar la versión 1.08 o la actual de Steam dependerá de lo que busques para tu proyecto.
Debes plantearte si necesitas esos plugins que ofrece DynRPG y comparar si compensan. Por muchos plugins interesantes que tenga si no los necesitas para tu juego (o bien son pequeñas mejoras que podrías solventar de otra forma) yo optaría por la versión de Steam.
En cambio si alguno de esos plugins es imprescindible para el poder desarrollar la idea que tienes en la cabeza, entonces me quedaría con la versión 1.08 para que sea compatible con DynRPG.
Y por otro lado, aunque no es algo importante para la mayoría de los que nos dedicamos al mundillo del RPGM, no se en que punto se queda el comerciar con el proyecto realizado con DynRPG. Habría que estudiar es punto.
Bueno, eso es todo, Saludos!