Hola, puedes probar con este plugin, permite cambiar muchas cosas además de lo que pides: http://yanfly.moe/2015/10/09/yep-1-core-engine/
De todos modos, en caso de que no quieras usar plugins, prueba a poner \i[0] ó \ii[0] cambiando el 0 por el número del icono que quieras poner en donde nombras la unidad monetaria en el apartado Sistema, pero no sé si esto te funcionará sin los plugins de Yanfly.