Entonces mejor usa este método que trae Wine 2 y 3:
wget https://dl.winehq.org/wine-builds/Release.key
sudo apt-key add Release.key
rm Release.key
sudo apt-add-repository 'https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/'
sudo apt-get install wine-stable-i386
Si prefieres Wine 3.x el paquete se llama wine-development-i386
Ten cuidado por si te pidiera desinstalar muchos paquetes por problema de dependencias, ya que tienes algunos repositorios de terceros instalados.