¡Gracias por el aporte!
Ya lo he probado y funciona bien con el EasyRPG Player en su versión 0.8.1.1 “Stun - Patch 1”. En comparación a Maniacs, sí hay algunas diferencias que tocará documentar, jeje.
Aquí comparto algunas capturas de cómo se ve uno de mis juegos con esta nueva característica:

Antes, con la resolución por defecto y con el mapa en tamaño 20x15.

Después, con la resolución 416x240 y con el mapa en tamaño 26x15.
Los 6 tiles horizontales extra (3 por cada lado) se pueden aprovechar para darle más vida a los mapas o menús personalizados, incluso las batallas por defecto pueden ser "tuneadas" gracias al mayor espacio en pantalla. Una muestra de esto es el juego Beloved Rapture, que aprovecha esta característica y está en Steam:

El autor usa las batallas por defecto del RPG Maker 2003, aunque la resolución es ligeramente mayor en horizontal: 426x240.
Luego de investigar un poco, parece que el creador usa una versión antigua y modificada de Maniacs (al menos para la Demo 2, que parece que ya no está disponible) para que los menús de las batallas por defecto aparezcan como en la imagen.
De todas formas, y como bien recomiendas en el video, es mejor utilizar esta función en proyectos nuevos y tener la nueva resolución como base para las interfaces, jugabilidad, mapas, etc.